Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart. Pulmonary arterial hypertension (PAH) is one form of pulmonary hypertension, where blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed1. It is a rare, life-threatening disease with a poor prognosis2.
86%
de los pacientes informaron de falta de aire. Es el síntoma más frecuente de la HAP.
70,000
40.000 personas en EE.UU. y 30.000 en la UE pueden padecer HAP.
40%
Alrededor del 40% de los casos de HAP son idiopáticos. No existe una causa identificable.
La HAP es más frecuente en mujeres (77%) que en hombres y la edad media en el momento del diagnóstico es de 50 años. Entre las mujeres, la aparición de los síntomas suele producirse entre los 30 y los 60 años.6
PAH symptoms include shortness of breath, fatigue, chest pain, edema (swelling), fainting or light headedness, palpitations, lips and fingers turning blue. These symptoms can also be caused by other more common medical problems, such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This is why diagnosing PH is difficult and requires a specialist and leads to delayed diagnosis of two years or more 7, 8.
¿Cuál es la diferencia entre la hipertensión normal y la hipertensión pulmonar (HP)?
Mientras que en la hipertensión normal (también conocida como tensión arterial alta), las arterias de todo el cuerpo se contraen, la hipertensión pulmonar afecta principalmente a los vasos sanguíneos de los pulmones, haciendo que el lado derecho del corazón trabaje más.9
¿Cuál es la diferencia entre hipertensión pulmonar (HP) e hipertensión arterial pulmonar (HAP)?
La hipertensión pulmonar (HP) es un término general utilizado para describir la presión arterial elevada en los pulmones por cualquier causa; la hipertensión arterial pulmonar (HAP) es una forma de hipertensión pulmonar, en la que los vasos sanguíneos de los pulmones se estrechan, bloquean o destruyen.10
¿Cuáles son los síntomas de la hipertensión arterial pulmonar (HAP)?
- Falta de aliento
- Fatiga
- Dolor torácico
- Edema o hinchazón de pies o piernas
- Desmayos o mareos
- Palpitaciones
- Lips and fingers turning blue11, 12
¿Es tratable la hipertensión arterial pulmonar (HAP)?
La HAP no puede curarse, pero el tratamiento puede controlar los síntomas.13
Presidente de la WHF Prof. Jagat Narula
en el #DíaDeLaHipertensiónPulmonar, comparte un llamamiento urgente para reconocer la amenaza silenciosa de la hipertensión pulmonar. Lee sus reflexiones y actúa.
Pisana Ferrari
Secretario General, Alianza para la Hipertensión Pulmonar
Presidente, AIPI, Asociación Italiana de Hipertensión Pulmonar
Referencias
- Mayo Clinic, Pulmonary hypertension: Symptoms and causes, accessed 2 May 2023 <https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-hypertension/symptoms-causes>
- Humbert M et al, Eur Heart J. 2022;43(38):3618-3731; Benza RL et al. Chest. 2012;142(2):448-456.
- Pulmonary Hypertension Association, About PH, accessed 2 May 2023, <phassociation.org/patients/aboutph>.
- American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
- Benza RL et al. Chest. 2012;142(2):448-456; KM Mair et al. Br J Pharmacol. 2014;171(3):567-579; American Lung Association. Learn About Pulmonary Arterial Hypertension, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
- Humbert M et al, Eur Heart J. 2022;43(38):3618-3731American Lung Association. Learn About Pulmonary Arterial Hypertension, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
- Pulmonary Hypertension Association, Op. cit.
- American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
- Pulmonary Hypertension Association, Type of PH, accessed 2 May 2023, <phassociation.org/ patients/aboutph/types-of-ph>
- Mayo Clinic, Op. Cit.
- Pulmonary Hypertension Association, About PH, Op. Cit.
- American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
- PVRI, About Pulmonary Hypertension, Accessed 2 May 2023, <https://pvrinstitute.org/en/the-disease>.