Faire un don
English Français Español
Arabic Bulgarian Danish German Greek Finnish Indonesian Italian Hebrew Japanese Korean Dutch Norwegian Polish Portuguese Russian Swedish Thai Turkish Vietnamese Chinese (Simplified)

Utiliser le cœur pour respirer

Use ❤️ to Breathe

Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart. Pulmonary arterial hypertension (PAH) is one form of pulmonary hypertension, where blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed1. It is a rare, life-threatening disease with a poor prognosis2.

an elderly gentleman leaning on a bridge to take a breath after a walk on an cold, overcast day

86%

des patients ont fait état d'un essoufflement. Il s'agit du symptôme le plus courant de l'HTAP.

heart red background

70,000

40 000 personnes aux États-Unis et 30 000 personnes dans l'Union européenne pourraient être atteintes d'HTAP.

a female health professional is examining a senior patient with a stethoscope

40%

Environ 40 % des cas d'HTAP sont idiopathiques. Il n'y a pas de cause identifiable.

L'HTAP est plus fréquente chez les femmes (77%) que chez les hommes et l'âge moyen au moment du diagnostic est de 50 ans. Chez les femmes, les symptômes apparaissent généralement entre 30 et 60 ans.6

PAH symptoms include shortness of breath, fatigue, chest pain, edema (swelling), fainting or light headedness, palpitations, lips and fingers turning blue. These symptoms can also be caused by other more common medical problems, such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This is why diagnosing PH is difficult and requires a specialist and leads to delayed diagnosis of two years or more 7, 8.

Quelle est la différence entre l'hypertension ordinaire et l'hypertension pulmonaire ?

Alors qu'en cas d'hypertension ordinaire (également connue sous le nom d'hypertension artérielle), les artères de tout le corps sont rétrécies, l'hypertension artérielle affecte principalement les vaisseaux sanguins des poumons, ce qui fait travailler davantage le côté droit du cœur.9

Quelle est la différence entre l'hypertension pulmonaire (HTP) et l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) ?

L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) est une forme d'hypertension pulmonaire, dans laquelle les vaisseaux sanguins des poumons sont rétrécis, bloqués ou détruits.10

Quels sont les symptômes de l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) ?

  • Essoufflement
  • Fatigue
  • Douleur thoracique
  • Œdème ou gonflement des pieds ou des jambes
  • Evanouissement ou sensation de tête légère
  • Palpitations
  • Lips and fingers turning blue11, 12

L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) peut-elle être traitée ?

L'HTAP ne peut pas être guérie, mais le traitement peut en contrôler les symptômes.13

Journée mondiale de l'hypertension

Président du FPM Prof. Jagat Narula

à l'occasion de la Journée de l'hypertension pulmonaire, lance un appel urgent à la reconnaissance de la menace silencieuse que représente l'hypertension pulmonaire. Lisez ses réflexions et agissez.

En savoir plus
Citation de Pisana Ferrari

Pisana Ferrari

Secrétaire général, Alliance pour l'hypertension pulmonaire
Président, AIPI, Association italienne de l'hypertension pulmonaire

Lire l'interview

Références

  1. Mayo Clinic, Pulmonary hypertension: Symptoms and causes, accessed 2 May 2023 <https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-hypertension/symptoms-causes>
  2. Humbert M et al, Eur Heart J. 2022;43(38):3618-3731 ; Benza RL et al. Chest. 2012;142(2):448-456.
  3. Pulmonary Hypertension Association, About PH, accessed 2 May 2023, <phassociation.org/patients/aboutph>.
  4. American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
  5. Benza RL et al. Chest. 2012;142(2):448-456; KM Mair et al. Br J Pharmacol. 2014;171(3):567-579; American Lung Association. Learn About Pulmonary Arterial Hypertension, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
  6. Humbert M et al, Eur Heart J. 2022;43(38):3618-3731American Lung Association. Learn About Pulmonary Arterial Hypertension, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
  7. Pulmonary Hypertension Association, Op. cit.
  8. American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
  9. Pulmonary Hypertension Association, Type of PH, accessed 2 May 2023, <phassociation.org/ patients/aboutph/types-of-ph>
  10. Mayo Clinic, Op. Cit.
  11. Pulmonary Hypertension Association, About PH, Op. Cit.
  12. American Lung Association, Pulmonary Arterial Hypertension Symptoms and Diagnosis, accessed February 2023, <https://www.lung.org/lung-healthdiseases/lung-disease-lookup/pulmonary-arterial-hypertension/symptoms-diagnosis>.
  13. PVRI, About Pulmonary Hypertension, Accessed 2 May 2023, <https://pvrinstitute.org/en/the-disease>.